DISCWOMAN MEXICO CITY #3: NINA SONIK

nina sonik

When did you start DJing or producing?
In 2011, four years ago.

First Gig in Mexico?
I played in a small bar in Queretaro city, called “La Milagrosa” and in Mexico City i´ve played a few times.

Favorite party ever played?
It was in a Guadalajara, the anniversary of a label called United Basslines, it was all a surprise that people was really liking my music, I didn’t know they knew and the vibe of the party was very good, people was very nice.

Favorite woman DJ?
Nina Kraviz y Tokimonsta.

Best record you´ve ever bought. ONLY ONE.
Portishead, dummy 1994.

How would you define the term Discwoman?
A woman spinning records, a woman revolutionizing music industry.

What annoys you most when DJing/performing? 
Someone standing behind me without dancing, talking while I’m playing, or people with drinks very near my equipment, people asking for tracks when im playing my own live, and when they grab the microphone or start touching stuff.

Do you dance when you DJ?
Yes if im in the mood, depends on what kind of live im doing.

What’s the best compliment you’ve ever gotten?
A dude told me he liked my virtuosity and was thankful because he felt I was generating a new way to enjoy electronic music and playing it live.

Can you DJ when wasted?
No, I never drink or take drugs when I play. I’m always sober, its the best way to be 100% myself.

Something you want everyone to know about you. 
This is the time to make a change in electronic music in Mexico and not to be completely dominated by male genre. The passion and talent are here, in each of us, we can make a change if we support each other, not competing but collaborating.

ESPAÑOL

Cuándo empezaste a producir o ser dj? 
En el 2011, hace cuatro años aproximadamente.

Tu primera tocada en México?
Toque en un pequeño bar en la ciudad de Queretaro, llamado ,“la milagrosa”, y en df he tocado ya algunas veces.

Tu fiesta favorita en la que has tocado?
Guadalajara, en el aniversario de un label llamado united basslines,  toda una sorpresa ver que había gente que le encantaba mi música y me conocían sin yo tener ni idea, ademas del ambiente y la gente tan buena onda.

Tu dj mujer favorita?
Nina kraviz y tokimonsta

El mejor disco que hayas comprado. Sólo menciona UNO. 
Portishead, dummy 1994.

Cómo definirías el termino de Discwoman?
Una mujer pinchando discos, una mujer revolucionando en la industria musical.

Qué es lo que más te molesta cuando estas tocando?
Que se paren detrás de mi sin bailar o solo estén ahí sin sentido, que me hablen mientras toco, que este gente con bebidas muy cerca de mi equipo, que me pidan canciones cuando hago live, y que agarren el micrófono o toquen mis cosas sin mi consentimiento.

Bailas cuando tocas?
Si tengo el mood perfecto si, y depende el tipo de live que este ejecutando.

Puedes tocar hasta el huevo?
Nunca tomo , ni me drogo cuando toco, siempre estoy sobria, siento que es mejor para ser totalmente yo.

Cuál es el mejor cumplido que te han hecho
por ahi un chico me dijo que le encantaba mi virtuosidad y se sentía agradecido por haberle generado una nueva forma de disfrutar la música electrónica y verla ejecutada en vivo.

En que lugar te gustaría tocar?
Tresor, berlin,, como un lugar en especifico y en cualquier lugar donde valoren el trabajo, la música y donde podamos ejercer nuestra pasión profesionalmente.

Algo más que te gustara compartir
Este es el momento de cambiar varios panoramas, en la industria de la musica electrónica en mexico y no esta completamente dominado por el genero masculino, la pasión y el talento están aquí, en cada una de nosotras, que cualquiera que sea la forma de evolucionar, se puede lograr apoyándonos los unos a los otros, no en competencia, si no en colaboración.